私のおすすめ漫画をご紹介させていただくコーナーです。最近おもしろい漫画ないなあ、と思っている方、どうぞ御覧下さい。しかし今はフィギュアスケートに嵌り中。その他、小説、映画の感想、漫画・アニメ系おもしろ動画のご紹介なども。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

フィギュアの使用曲で好きなもの

私の好きなフィギュア使用曲紹介第二段。(第一弾はこちら

松居慶子さんの「Whisper From The Mirror」

昨シーズンのガチ君のフリープログラム使用曲。



このちょっとダークで怪しいけど上品な雰囲気が素敵です。
日本の方の曲だとは意外でした。

最近はテレビを見るのもフィギュア観戦時のみなので、いわゆるJポップの情報を仕入れる機会が全くないためフィギュア使用曲ばかり聴いてます。
エキシビションで使ってる曲とかもいいのが多くて音楽情報に疎い私としては嬉しいです。


Le Roi Soleil の「Tant Qu'on Rêve Encore」

ジュべのエキシナンバーから。私の好きなあの衣装ですが別のプログラムです。



Assasymphonie」もすごく好きです。
普通に生きてたらフランスの曲なんて知る機会が全然ないので、これら曲にめぐり合えて嬉しいです。ジュべ有難う!

そして、この曲はどんな歌詞なんだろうと思って色々検索しましたが、
和訳が見つかりませんでした。
フランス語の元歌詞を英語翻訳にかけると以下のような感じで、なんとなく意味が分かるような気もしますが、日本語訳をつけられるほど英語に堪能でもないです。

It was once that's how a story begins.
We all remember a remnant of the bottom is, childhood.
We start to life without really choose

As long as we still dream
that surprised us yet nothing is lost.
As long as we still dream
that nobody falls asleep no longer dream.
Nevermore

We will forward in the course of the greatest,face.
Without challenging the giants find the first rank, a place.
It fills his life because she forgot password

As long as we still dream
What surprised us yet nothing is lost.
As long as we still dream
That nobody falls asleep and dreams of nothing more.
Never again.

It was once it starts like that.
It takes its history life as it goes with errors its shortcomings and its laws
To believe happiness is often far from
While she fights it is still there, either.

As long as we still dream
that surprised us yet nothing is lost.
As long as we still dream
that nobody falls asleep and dreams of nothing more.
Loading...

| フィギュア | 01:10 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT











非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT