私のおすすめ漫画をご紹介させていただくコーナーです。最近おもしろい漫画ないなあ、と思っている方、どうぞ御覧下さい。しかし今はフィギュアスケートに嵌り中。その他、小説、映画の感想、漫画・アニメ系おもしろ動画のご紹介なども。

2008年12月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年02月

≫ EDIT

英訳が気になった

今日昼休みに「I LOVE YOU」は日本語だと何が適当でしょう?
みたいな議題の掲示板を見てました。(ここ

で、毎度この話題ばかりで申し訳ないのですが
遊戯王に出てくる
「城之内君、大好きだ!」
という遊戯から城之内君へのセリフはどんな風に訳されてるんだろうと気になったので調べて見ました。
スポンサーサイト



≫ 続きを読む

| 遊戯王 | 23:37 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

2008年12月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年02月